Linguistic Experts
Are you a native Spanish speaker with a sharp eye for grammar and style? Our client is looking for linguistic experts to help evaluate and improve how AI writes in Spanish. The work: - You’ll review Spanish text generated by AI across tasks like translation, summarisation, and dialogue. You’ll spot errors and unnatural phrasing, edit or rewrite content, annotate language features, and share feedback that helps the model write better. You’re a good fit if you: - Speak Spanish natively or near-natively, with an excellent command of grammar and style - Have professional experience in translation, editing, linguistic annotation, or language data work - Understand regional variations and what sounds natural in context - Catch subtle mistakes others miss An interest in AI and language technology is a plus, but not required. Language Talents We connect language lovers with meaningful remote projects. Work from home, set your own schedule, and turn your expertise in language into income.